這樣巧記習(xí)語，為你增加地道口語表達(dá)！
來源：環(huán)球教育整理
小編：環(huán)球教育整理 499不論是考試，看美劇英劇，還是在國(guó)外的日常生活中，我們經(jīng)常會(huì)聽到一些習(xí)語的表達(dá)(idiomatic vocabulary)。這些詞比起閱讀或者是寫作的專業(yè)詞匯是要簡(jiǎn)單很多的。比如說到開心，除了“happy”，大家還會(huì)怎樣的表達(dá)呢?Delighted?Contented?Ecstatic?這些都可以，但同時(shí)還有更有意思的習(xí)語表達(dá)，比如“over the moon”，”on cloud nine”都可以表達(dá)喜出望外，喜上云霄的意思。是不是很好記住呢?今天我們就要聊一聊非常容易記住的有趣的習(xí)語。
1. Let sleeping dogs lie 莫惹是非
看字面意思是不是一個(gè)很形象的表達(dá)呢，不要驚動(dòng)睡著的狗，這句習(xí)語的意思是“順其自然，不要自找麻煩“。
- don’t remind her about her breakup, just let sleeping dogs lie. 別提起她分手的事情，不要招惹她。
2. An old hand 老手
這可不是一句Chinglish，也不是說手看起來很老，而是指技術(shù)熟練，富有經(jīng)驗(yàn)的人
- he’s an old hand at map reading. We can ask him to guide us in the mountain. 他是個(gè)認(rèn)地圖方面的老手，我們可以讓他在山里給我們帶路。
3. Donkey’s years 很長(zhǎng)時(shí)間
驢年?難道是中文里”猴年馬月“的翻版?并不是，它是來自于諧音”donkey’s ears”, 驢的耳朵是很長(zhǎng)的, 所以這個(gè)短語是被用來形容很長(zhǎng)的時(shí)間。
- i’ve been doing this job for donkey’s years and i’m so done with it. 這份工作我已經(jīng)做了很久了，我受夠了。
4. It takes two to tango. 一個(gè)巴掌拍不響
Tango就是大家都知道的一種舞蹈”探戈“，它是需要兩個(gè)人一起跳的。這個(gè)短語通常會(huì)用于評(píng)論不好的處境時(shí)，不要只責(zé)備一方，而是雙方都有責(zé)任。
- everyone blames him for his divorce but it takes two to tango. 每個(gè)人都因?yàn)樗x婚而責(zé)備他，但是一個(gè)巴掌拍不響。
5. Cat got your tongue 一言不發(fā)
貓抓住了你的舌頭?它的意思是”你怎么不說話了?“通常這個(gè)短語用于非正式的詢問，當(dāng)某人一言不發(fā)時(shí)，就可以用到這個(gè)短語。
-what’s the matter? (Has) cat got your tongue? Say something. 怎么回事?你怎么不說話了?說點(diǎn)什么吧。
今天的這些習(xí)語你都記住了嗎?想要學(xué)習(xí)更多內(nèi)容，請(qǐng)多多關(guān)注環(huán)球教育。
